有时候在Windows 7执行程式的时候，因为档案安全上的限制，无法正确的执行这个程式，必须「以系统管理员的身分执行程式」，才能正确的执行所需要的工作，本文以设定「灵格斯翻译家」真人英文发音为例子，说明「以系统管理员的身分执行程式」的操作方法，关于真人发音的设定详见：免费字典Lingoes新增「真人发音」。
1.开启档案总管，对著真人发音的压缩档案「[朗文_代2005.Updated_音_].American(a-z).rar」，按滑鼠右键，点选「复制」。
2.将档案复制到「C:\\Program Files\\Lingoes\\Translator2\\speech\\American」的资料夹内，如下图所示。
3.对著压缩档案「[朗文_代2005.Updated_音_].American(a-z).rar」按滑鼠右键，点选「7-Zip解压缩至此」。
4.因为档案权限的限制，解压缩失败，如下图所示，解决的方法如下：
5.点选「开始所有程式7-Zip」，在「7-Zip File Manager」按滑鼠右键，点选「以系统管理员身分执行」。
6.连续按两下「电脑」的图示，开启我的电脑。
7.寻找声音压缩档案的位置「C:\\Program Files\\Lingoes\\Translator2\\speech\\American」，点选「解压缩」。
8.点选「资料夹的图示」，选择储存解压缩档案的位置。
9.选择要储存的资料夹「C:\\Program Files\\Lingoes\\Translator2\\speech\\American」，点选「确定」。
10.点选「确定」，开始进行解压缩。
11.正在进行解压缩的工作，如下图所示。
12.解压缩完成，选择说明档与压缩档，点选「删除」，删除不需要的档案。
13.点选「是」。
14.关闭「7-Zip」，结束解压缩的工作。
15.如果想设定程式每次开启时都以系统管理员身分执行，设定步骤说明如下：点选「开始所有程式7-Zip」，在「7-Zip File Manager」按滑鼠右键，点选「内容」。
16.点选「进阶」。
17.勾选「以系统管理员身分执行」，点选「确定」。
18.点选「确定」，以后每次开启程式都会「以系统管理员的身分执行」。
