游戏《最终幻想 16》将于 2023 年夏季推出。近日，游戏制作人确认，该游戏的英文配音只有英式英语，而不使用美式英语，以符合游戏的中世纪欧洲背景。

　　《最终幻想 16》制作人吉田直树近日在接受日本出版物 Dengeki Online 采访时表示，游戏的所有声音和动作捕捉工作都由欧洲演员完成，以免打破玩家对设定角色应该有英式口音的期望。

　　“我们先用日文写剧本，然后翻译成英文，然后再用英文进行面部捕捉。此外，即使它是英文的，我们也小心翼翼地不包含任何美国口音。做出这个决定是为了防止美国玩家生气：’我很期待中世纪的欧洲幻想，为什么会有美国口音?!’”

　　《最终幻想 16》于去年夏天宣布为 PlayStation 5 独占。吉田直树声称该游戏已接近开发尾声。

　　在最新预告片中，可以看到许多新的英灵，也让玩家深入一窥动作元素满载的战斗系统，以及该系统为玩家赋予的自由度。