iPadOS 15 带来主画面 多工等更新 激发生产力潜能

主画面自定小工具

在 iPadOS 15 中将让主画面的自由度更大，比照去年推出的 iOS 14，让用户可以更灵活地将各种喜欢的小工具拖曳黏贴在任何你想放的地方。

应用库组织管理

Apple 将 iOS 上的应用程式分类自动归档到相关联资料夹的功能导入 iPadOS 15 中，即便你在 iPad 里面安装很多应用程式也能自动整理，找寻特定应用更便利，摆脱主萤幕混乱不堪的局面。此外，应用库还允许用户隐藏与重新排序主画面的页面，依照个人习惯与喜好来决定显示页面先后，用起来更顺手。

多工处理改进

在 iPadOS 15 中将多工处理方面急需改进的部分做一系列的调整。新的快速图示中包含全萤幕、分割画面和投影片三种模式，可以让你更快速、方便地切换。在发表会中 Apple 还提到了一个「Shelf」的新 UI 功能，此功能可允许你查看所有目前打开的视窗，例如可以查看多个开启的 Safari 视窗等，可让你一眼看到所有不同的任务，切换起来更加游刃有余。

Notes 与  QuickNote 快速笔记功能

在 iPad 的 Notes 应用程式中，针对协作和团队间做了不少改进，未来你可以在 Notes 档案里面标注人员，对方会收到通知以查看;你还可以在说明的任何地方新增标籤，并且在标籤云中快速找到目标。

QuickNotes 这项新功能可以让你更快捷地在网页等任何区域附加便条，速记各种临时需要记录的内容，不需再特别跳出现在的工作去开启 Notes 应用。你在 iPad 或 Mac 中的快速笔记都可已在 iPhone 上查看与编辑。

可在 iPad 上开发 iOS / iPad 应用程式的 Swift Playgrounds

Swift Playgrounds 赋予 iPad 构建应用程式的能力，可以在上面直接输入程式码或利用内建的程式码库来快速键入，直接在 iPad 上预览成果，甚至可以将你开发的应用程式直接上传 APP Store 送审上架。

独立的翻译应用

iPadOS 15 首度将独立的翻译应用程式带到 iPad 上，这款应用可以侦测妳何时说话、使用什么语言，并且自动为你翻译成指定语言。于此同时，全系统翻译功能可以在包含 Live Text 等任何地方运作。

除了上面提到的特别更新之外，iPadOS 15 在部分功能跟上了 iOS 15 的脚步。

FaceTime 中的 SharePlay 功能可让你与亲友分享多媒体。帮助集中注意的通知摘要功能，帮助你筛选掉不重要的通知，还能自定义想要在一天当中的哪些时间点看到哪些通知，从而帮助你将工作与个人的通知内容分开。照片应用中的回忆功能现在也可以与音乐曲目进行同步，根据歌曲氛围应用自动滤镜和效果。Spotlight 搜寻可以进行更深入的搜寻。Live Text 功能则可利用 AI 在你拍摄的照片和向本中选择文件，一共可支援 7 种语言。