Rosetta Stone仍然是建立外语基金会的最佳高级软件。对于初学者来说,它是极好的选择,同时,它还为高级学习者提供了大量的附加内容。
优点
出色的用户体验
高度直观
桌面和移动设备上的抛光界面
可选的在线辅导课程
丰富的奖金内容
缺点
没有放置测试
有时重复
Rosetta Stone无疑是最著名的语言学习计划之一。但这有什么好处吗?答案是肯定的,特别是如果您是一种语言的新手,并且想要发展强大的词汇和语法基础。它结构合理,清晰明了,并以故意的速度移动。忠实使用Rosetta Stone几个月,您将学会说,读,写和理解基本的单词和短语。Rosetta Stone是最好的全功能语言学习软件,它是收费程序的编辑选择。
使用软件按照自己的节奏学习语言时,切合实际的期望很重要。虽然Rosetta Stone可以帮助您建立坚实的基础,但不会使您流利。当您觉得自己在Rosetta Stone的学习上已经精益求精时,您可能需要将自己推向主动使用该语言而不是对应用程序做出反应的情况。最好的方法是与朋友或私人导师交谈。尽管Rosetta Stone确实提供额外收费的补习服务,但尚无该领域的应用程序或软件精通。
Rosetta Stone教什么语言?
除了美国和英国英语外,罗塞塔石碑还提供23种语言的程序:阿拉伯语,中文(普通话),荷兰语,法语,德语,希腊语,希伯来语,北印度语,爱尔兰语,意大利语,日语,韩语,拉丁语,波斯语(波斯语),波兰语,葡萄牙语(巴西),俄语,西班牙语(拉丁美洲和欧洲),瑞典语,他加禄语(菲律宾),土耳其语和越南语。并非所有语言在所有平台上都可用。Rosetta Stone不再在其消费者级学习计划中提供印度尼西亚语,达里语,普什图语,斯瓦希里语或乌尔都语。
以前,当您购买Rosetta Stone时,必须每次购买都选择一种语言。现在,当您购买一年,两年或终身订购时,您会获得目录中的所有语言。那是更好的交易。
如果您需要的语言不在该列表中,则可以尝试其他应用程序。Duolingo涵盖30多种语言。从Duolingo可以得到Rosetta Stone所未涵盖的某些语言,包括捷克语,丹麦语,世界语,印度尼西亚语,爱尔兰语,夏威夷语,匈牙利语,匈牙利语,那瓦霍语,挪威语,罗马尼亚语,苏格兰盖尔语,斯瓦希里语,乌克兰语和Welsch。
如果仍然找不到所需的语言,请尝试使用提供50种语言的Simon&Schuster Pimsleur Premium(又名Pimsleur)。虽然Pimsleur是我个人最喜欢的内容程序之一,但要注意的是它几乎完全基于音频。如果您不介意通过聆听来学习,请尝试一下。
Rosetta Stone定价和计划
与其他语言学习计划相比,Rosetta Stone的定价偏高,尽管您几乎总是可以享受折扣。它的订阅期为三个月,一年,两年和终身。请记住,一年或更长时间的订阅现在可以访问所有语言程序。
订阅包括通过网络浏览器以及适用于Android和iOS的移动应用程序的所有课程。您也可以将课程下载到移动应用程序以离线进行。
尽管您曾经可以选择通过CD-ROM或数字下载方式购买Rosetta Stone,但现在只能以在线订阅的形式购买。但是,有时您可以通过二手销售和在线零售商找到较旧的物理CD-ROM集。
您还可以选择将在线辅导添加到您的课程中。这些课程以在线讲座形式与现场讲师一起进行。
Rosetta Stone如何教学?
在过去的15年中,我在家中亲自使用Rosetta Stone并对其进行测试并为PCMag编写它。我已经尝试过西班牙语,法语,巴西葡萄牙语,德语,土耳其语,俄语甚至是英语的程序,以了解其中包含的内容。
Rosetta Stone的一个新角度是,您可以选择要构建的词汇类型。选项包括“旅行”,“工作”,“家庭”和“基本及其他”,最后一个选项涵盖日常项目和活动,颜色,大小以及正式和非正式情况。
体验如何?您可以通过在应用程序中进行演习来学习,这些演习通常始于演绎推理。例如,在看猫的图片时,您可能会听到两次或三次关于猫的单词;然后您会听到一个新词,并看到猫和狗的照片。您可以推断出新词意为狗。您单击狗图像,Rosetta Stone会弹奏竖琴,指示您正确。如果您发现该声音令人讨厌,则可以将其禁用。无论您使用哪种语言,都可以得到相同的演绎推理。
大量的“操练”教学。一旦有新单词进入您的词汇表,请准备好使用它。您会听到,说出来,写出来,然后从多项选择题中的选项列表中进行选择。尽管有时会感到乏味,但演练和杀手教学可以有效地使新材料粘在大脑中。
如果您曾经尝试过Rosetta Stone的任何语言,都将为您带来熟悉的体验。无论您正在学习法语,中文还是其他任何语言,它都使用相同的图像(相同的金鱼,相同的绿色自行车,相同的一碗米饭)。但是,最近几年对首页和课程登录页面进行了重新设计,以使它们在所有设备上看起来几乎相同。
罗塞塔石碑始终如一,可预测,稳定且可靠。因为每个程序几乎都是相同的,而不管您正在学习哪种语言,所以您确实会在某些文化背景下迷失方向。例如,大米,面包和牛奶这两个词似乎很普遍,但在某些语言和文化中,卷心菜,马铃薯和酸奶油更常派上用场。罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)在某种程度上使用了其他材料来解决这个问题。例如,在法语课程中,有扩展学习资源,其中涵盖巴黎的桥梁等主题。拉丁美洲西班牙语课程也有新的点播视频。一个系列探讨了拉丁美洲咖啡馆文化特有的语言。到目前为止,还不能以每种语言提供这些视频,但是它是非常好的材料,我希望能看到更多。
尽管有些语言学习应该针对某个国家,地区或文化,但我很欣赏Rosetta Stone在其图像中融入了包容性。在学习男人,女人,你好,再见等词语时,您会看到来自世界各地的人们的照片。
Rosetta Stone的设计和界面
Rosetta Stone的界面精致优美。无论有没有外接麦克风,设置麦克风和运行声音检查始终简单而成功。Web应用程序的某些部分确实需要Adobe Flash,但是Rosetta Stone代表告诉我,该公司正在努力使其不必要。
该程序非常直观,几乎没有书面说明。您可以按顺序完成课程,如果太简单的话,也可以继续学习。在仪表板上,您可以查看尚未完成的课程,已完成的课程以及每门课程的分数。
登陆页面为您提供了更大的灵活性来选择您要如何处理材料。每节课都包含一个核心课程,其后是其他模块,例如发音,口语,阅读,听力,词汇,语法和复习。由于布局的原因,很容易选择您想做的练习。例如,您可能想在独自在家时保存发音练习,并在可以插入一些耳塞时集中精力收听。
从Web应用程序移动到移动应用程序,反之亦然,始终保存并同步您的进度。无论您身在何处,都可以轻松而无拘无束地进行潜水。互动式体验围绕着一种玩耍而又不幼稚的感觉。
沉迷于新语言
罗塞塔·斯通(Rosetta Stone)以身临其境的方式而自豪,这意味着您的母语没有任何指导。英语是在帮助菜单,设置和标题屏幕中。
开始时,您会看到图片,并且看到或听到(或同时听到)与该图片关联的单词。与他们接触几次后,您必须说或写这个词。对于语音答案,语音识别系统会确定您是否正确说出了语音。您可以禁用此功能或对其进行调整以要求更高或更低的准确性。随着您的进步,您最终必须写下这个词。相同的单词和图像一次又一次地弹出。在每节课中,您的词汇量都会增加,因此单个单词会变成简短的短语和陈述。
在任何学习过程中,一定程度上都需要重复。然而,有了Rosetta Stone,它很重,并且没有文化背景。如果您发现自己因重复疲劳而烦恼,建议您尝试一些游戏和活动。可在扩展学习部分中找到它们。我特别喜欢阅读活动,在这里您可以阅读或听取自己技能水平的短篇小说。
关于Rosetta Stone的学习方法,还有更多要说的话:首先,您使用演绎逻辑学习简单的名词和动词,然后,当您不得不使用新的动词形式和复数形式时,情况就变得更加复杂,但这并不困难。
但是,此方法存在一些挑战。因为您没有使用母语的任何指令,所以不可能知道德国人Erwachsene是指“人”还是“成人”。是Guten标签正式或非正式的。
当您需要学习词汇,性别,复数形式以及一些动词变位时,Rosetta Stone会非常有用,但是对于复杂的语法,细微差别或文化背景,它却没有帮助。但是,它在几个领域都有所改善,例如,通过为学习者提供直接进入与他们最相关的内容的机会,包括前面提到的重点主题:旅行,工作,家庭,基本及其他。您也可以在更高级的课程中查找特定主题。例如,有关于描述紧急情况,工商业,餐饮和度假的语言课程。
该软件没有放置测试,至少没有针对Rosetta Stone消费版的测试。有针对企业版的位置测试。如果您以前学习过某种语言,尽管可以在初学者,中级和高级之间进行选择,但是很难知道从哪里开始。另外,您可以自由地跳到不同的课程并尝试它们,直到感到适当的挑战为止。这与Duolingo完全相反。除非您已完成所有先前的课程或对它们进行了测试,否则该应用程序不会让您跳过。也就是说,Duolingo确实有初始放置测试,因此您可以在正确的地方开始。
Rosetta Stone辅导和实时流媒体
除了核心课程和奖励内容之外,Rosetta Stone还提供可选的辅导课程和新的实时流媒体功能,该功能在撰写本文时处于测试阶段。
辅导课程使您可以与真正的现场人工教练一起练习语言技能。这些课程是通过单向视频会议进行的,可以是单独的也可以是一个小组。您会看到与他们共享屏幕的讲师,但没人能看到您。音频已打开,以便您在教师问您问题时做出回应。
要注册辅导课程,您必须在程序中达到一个里程碑。每个补习课程都与一堂课对齐,并且您在课堂上练习的内容几乎与到目前为止所学的内容相同。上课很多。无论您所在的时区如何,都不难找到一个空位。
小组课程仅包含少数学生,最多四个。私人补习是一对一的。讲师只会说外语,并会坚持剧本,这可能会造成限制。如果您听不懂某些内容或音频突然中断,他们就无法从您的面部表情中得知发生了什么。如果有问题,可以使用聊天框与讲师进行交流。如果您迫切需要离开课堂,还可以将麦克风静音并标记为离开。
讲师会显示图像并询问您有关该图像的问题,您必须做出回应。同样,它几乎与您在应用程序中所做的相同,只是现在,您是在与真实的人交谈。
这些课程具有很大的附加值,因为在计算机上说外语与聆听和回应他人之间存在巨大差异。
如果课程似乎太吓人了,另一种选择是参加直播课程。我有机会参加了其中一个仍处于测试阶段的课程。该课程是一个直播视频,其中有一位讲师用您的母语和您正在使用的语言讲话。参与者可以实时观看并可以加入文本聊天区。讲师与学习者互动,要求他们输入问题的答案。会议持续约40分钟。
Rosetta Stone的辅导和实时流媒体是非常棒的资源,您将很难以相同的价格在其他地方找到它。尽管如此,他们仍然不能代替他们在现场教室里。但是,请保持明确的期望,您绝对可以从中受益。
游戏和奖励内容
包含奖金内容和游戏的部分提供了更多的学习方式。您可以单独玩某些游戏,而其他则可以将您与其他学习者或说母语的人配对。您是否会在同一时间在线找到任何人,这是很糟糕的事情。
游戏虽然有些乏味,但是却运用了很多技巧。例如,在一个游戏中,您必须说短句。另一个让您听一个故事,然后单击宾果卡上出现的任何单词。
阅读部分是我的最爱。它充满了短篇小说,旨在使您触手可及。您可以聆听它们,静默阅读它们,大声读出它们,或者这些选项的任意组合。
如果您还喜欢阅读内容,则可能对另一个名为Beelinguapp的语言学习应用程序感兴趣。它以13种语言提供了不同技能水平和不同主题的多种文本。
用Rosetta Stone建立基础
Rosetta Stone是一个很棒的,精美的,技术精湛的语言学习计划。它是付费语言学习软件的首选,并且特别推荐给需要建立词汇和语法基础的初学者。与所有应用程序和服务一样,如果您的目标是真正的流利程度,那么您可能还需要考虑其他类型的指导,例如本地课程或辅导,但是Rosetta Stone绝对可以帮助您建立坚实的基础。
如果您曾经有过某种语言的经验,那么可能会花些时间反复尝试才能找到从Rosetta Stone入手的起点,尽管如此之多的附加内容对于有经验的学习者来说是理想的选择。我们建议确保您浏览这些其他部分。
如果您不需要(或不想花钱)一门像Rosetta Stone一样繁重的课程,Duolingo是我们免费语言学习应用程序的编辑选择。
点击阅读全文