剪映是一款免费、跨平台、支援简体中文、自动加上字幕、内建素材、支援4K60fps与硬体加速、使用方便的影片制作软体。这个软体可以剪辑、制作影片，并加入转场、字幕、背景音乐、影片特效、调整影片的播放速度、照片动画...等效果，制作完成的影片能够输出为MP4或MOV格式，关于程式的下载与安装详见：免费影片制作软体：剪映。这个程式可以撷取语音，自动辨识为文字并加上字幕，辨识完成的字幕正确率还不错，详细的操作方法说明如下：
1.对著桌面的捷径图示连续按两下滑鼠左键，开启程式。
2.点选「开始创作」。
3.点选「导入」。
4.选择要加上字幕的影片，点选「开启」。
5.将影片拖曳到编辑区，如下图所示。
6.点选「文本」。
7.选择「智能字幕」。
8.点选「开始辨识」。
9.正在撷取语音并辨识字幕。
10.辨识完成，已经自动加上字幕，如下图所示。加上的字幕预设为简体中文，必须转换为繁体中文，点选「导出」。
11.取消勾选「视频导出」。
12.字幕格式选择「SRT」。
13.点选「导出」。如果要作为外挂字幕，作品名称必须和影片名称一样。
14.字幕已经储存完成，点选「关闭」。
15.对著桌面的捷径图示连续按两下滑鼠左键，开启SrtEdit字幕编辑软体。关于SrtEdit的下载与使用详见：免费字幕编辑软体SrtEdit 6.3。
16.点选「开启」。
17.选择导出的字幕，点选「开启」。
18.点选「语言」，选择「中文简繁转换」的「转换为繁体」。
19.字幕转换为繁体中文，点选「存档」。
20.关闭SrtEdit。
21.在剪映点选「复原」，取消已经加入的简体中文字幕。
22.点选「本地字幕」。
23.点选「导入」。
24.选择已经转换为繁体中文的字幕档案，点选「开启」。
25.将字幕拖曳到编辑区，如下图所示。
26.放大时间轴，显示完整字幕。
27.点选「播放」，检查并修改错误的字幕。
28.修改完成以后，可以导出影片或将储存字幕档案。
点击阅读全文
