Google2SRT是一款免费、支援繁体中文、操作方便的YouTube影片外挂字幕撷取软体，目前已经更新为0.7.2版。在欣赏YouTube的时候，如果影片有外挂字幕，只要执行Google2SRT，贴上影片的网址，就可以自动将影片字幕撷取并储存为srt格式的字幕档案，详细操作说明如下：
1.连结到Google2SRT下载网页，点选「DOWNLOAD」。
2.点选「Softpedia Secure Download (US)」；也可以点选其他下载点。
3.选择「储存档案」，点选「储存」。
4.下载完成以后，开启档案总管，对著下载的档案连续按两下滑鼠左键，开启安装程式。
5.点选「Next」。
6.点选「Next」。
7.选择「I accept the terms in the License Agreement」，点选「Next」。
8.点选「Install」。
9.安装完成，点选「Finish」结束安装并开启Google2SRT。
10.开启的Google2SRT预设为英文介面，点选「繁体」的按钮，更改为中文介面。
11.已经改为中文介面，如下图所示。
12.浏览YouTube影片的时候，如果影片有外挂字幕，点选「字幕」的按钮，就可以载入外挂字幕。
13.已经载入外挂字幕，如下图所示。
14.想要撷取外挂字幕，就选择并复制影片网址。
15.在Google2SRT贴上影片网址，点选「读取字幕」。
16.勾选要转换的字幕。
17.转换完成的字幕预设储存在「C:Users使用者名称」的资料夹内，点选「浏览」，可以更换储存的位置。
18.点选「转换」
19.转换完成，点选「确定」。
20.关闭Google2SRT，结束YouTube影片字幕的撷取。
21.下载的字幕如下图所示，可以使用免费字幕编辑软体SrtEdit编辑字幕。
22.编辑完成的外挂字幕如下图所示，已经加上中文字幕。下载影片的方法参考：Firefox下载影音档案的附加元件Video DownloadHelper、Freemake Video Converter 4.0下载与转换YouTube影片。
点击阅读全文
